名工大 D38 同窓会

前報に続いてヤン・ファン・エイクの絵画の先進性について個々の作品について記述する。

「宰相ニコラ・ロランの聖母子」 1435年、ルーヴル美術館所蔵、2015-7-8，2016-3-16 2回鑑賞

　　フランス東部のブルゴーニュ公国のオータンの名門出身のニコラ・ロラン(1376～1462)は1422年にブルゴーニュ公国の宰相となった。百年戦争の和平会議が北フランスのアラスで1435年に開催された。この和平会議を取り仕切ったのは宰相ニコラ・ロランであり、外交官役としてヤン・ファン・エイクも善良公の命で出席している。アラス和平会議によりフランスのシャルル7世とブルゴーニュ公国が講和し、これによりブルゴーニュ公国とイギリスの同盟は破棄された。ブルゴーニュ公国の善良公と宰相ニコラ・ロランは思惑通りの決着となり、ファン・エイクも絵画を描ける時間を得た。この時、宰相ニコラ・ロランは60才になろうとしていた。自分の故郷の北東フランスのオータンの教区教会に寄贈すべくエイクに注文した。古代ローマの遺跡が散在するオータンの名門ロラン家の邸宅やブルゴーニュ・ワイナリーなどがある領地にエイクを呼び寄せた。そこで入念に「宰相ロランの聖母子」を完成させ、ニコラ・ロランは念願のオータンのノートルダム・ドゥ・シャステルへの献納を果たした。この絵にも今までと違ったトリックを入れた。図１に全体図を、図２に中央部拡大図を示した。

ホームページ訪問者から下記の質問が来ました。本件、今まで誰にも説明していなかったのですが、
良い機会なのでご説明します。私のホームページ「ギャラリー前田」も同様です。

現在、私が管理しているホームページは２つですが、全て、日本文で書かれています。ホー
ムページを開設して１０年以上経過しますが、プログラム内で統計情報（皆さんがアクセ
ス出来ませんが）をみると外国の方々が多く閲覧していることがわかりました。もちろん、
経過をみると、コメント欄に自分の商売のホームページを載せたり、商売に利用する人も
多々あります。従ってコメント欄は日本語のソフトが入っている方しかアクセス出来ない
ように日本語の文字でログインするプロテクトを目的のソフトが入っています。
しかし、真面目な閲覧者もいると思われるので、２年ほど前に機械翻訳を行うソフトを追
加したのは、伊藤さんの質問にある国旗の絵です。ここをに言語を選択すると、ＰＤＦ以
外のテキスト文章は、目的の外国語に自動翻訳されます。機械翻訳なので、日本文の書き
方で意味不明な外国語に翻訳されます。しかし、皆さんが投稿されたのが、見知らぬ誰か
が読んでいると思えば楽しいではありませんか。山本信さんの写真等は感嘆していると思
いますよ。
時間のある方は自分の特異な言語を選んで見てください。
なお、添付に、この１年間の外国からの訪問リストを添付します。

以上ご参考まで
２月１３日
前田和男

コロナで家に篭もり頑張ってる皆様へ　　大昔の話です

中学２年になったばかりの英語を教わって一年たち　ようやく英語が面白くなってきた頃の私の子分　いとこ　がBreak Ｆastの時　（Ｄo you know a G Ball?）

夏休みで長野のいとこの家に滞在していた米国ニューヨーク大のビークマン（通称ビーク）に質問した。私は大学一年、片言通訳を引き受け　いとこ、ビークと一緒の生活をした。　Experience of international living （国際生活体験）の男女大学生１０名ぐらいだったと思うが長野の夫々の家にstayし日本の生活　観光を楽しむと言う事で長野市が招聘した事業の一環であった。

当然彼は驚き　おまえはそんな高価なものを持っているのかと　できたら please show me ,見せてくれとなった。　中学生の私の子分は彼が何を言ってるのか判らずなので必然的に私に通訳せよということになった。　（この馬鹿もん　なんていうことを言ってくれたのか）と　我が弟分に言っても始まらず。Ｇ-Ｂallの説明をすることになってしまった。当然これにあたる英単語は知らず、男のボディでmost importantなもの、ここにあるものと　英訳出来ないからｾﾞｽﾁｬｰで説明.

ようやく納得。彼はＧＢにあたる英語を教えてくれた。-Two stones 一件落着

なお,子分は現在医師で活躍中

雪だるまの作り方

浦安の都会での雪だるま？（ねこ）子供たちよく作ったなと感心しました。

昔の事で　またまた恐縮ですが　だるまの作り方です。

• 一体成型　　雪が０．５～１ｍぐらいつもって　かつ雪がサラサラでないときは雪を背丈ぐらいまで積み上げ足で踏み固くし削ってだるまとする。
• 部分成型　３０ｃｍぐらいであったら、玉転がしを繰り返し大と小の丸玉を２個つくる。できた玉を組み合わせ　だるま　にする。

両方とも固くすること必要。できあがったら　ジョロで水をまき固めるのもよし。

だるまの目から涙が落ちはじめたら　春が近くまで来たことになり

おもしろうて　やがてかなしき・・・となるのです。

ブログで話題の富士山の事

初めて富士山をまともに、近くから見たのはおそらく会社にはいってからだと思う。

２０年余裾野からのまともな富士山を見たこと無しである。　槍ｶﾞ岳や穂高或いは美ヶ原から　あれが富士山だというのは有りだけれど。その富士山についてこの間ブログで話題になったので　ちょっと触れてみたく雑文としました。

（その１）私の友人にこの富士に取り憑かれたｾﾐﾌﾟﾛのカメラマンが宇都宮におり　富士山のすばらしい写真をブログに載せくれ、私はよく見ています。富士の裾野、忍野村　田貫湖辺りまでゆき　更に月の出や或いは日の出ごろの輝く富士山　あるいは雲のかかる富士山等々大変な作業と思いますが　この富士に憑かれた男は苦にならぬそうです。

富士には月見草がよく似合うといったのは　太宰治ですが　この友人は富士には月と雲が一番と云い寒い中、コロナの中でも重いいカメラを引っさげて　頑張っています。

（その２）富士山は日本を代表する山ですが　夫々の地方にも富士があることも　知ってください。　まず私の家の近く有明に　安曇富士があり　私の生まれ故郷信州中野町には高井富士　遠く青森に津軽富士　岩手に南部富士　福島市には吾妻小富士、　群馬には榛名富士　鳥取には伯耆富士？・・　皆様のかっての故郷にもあるのでは　と思います。富士山の姿を見る事が出来ない地方にあるのでは？

（その３）富士山の見える地域は何処が限界か　以前何かの本　或いは新聞で見たことありですが南は京都から見えるそうですし　北は東北の入り口白河あたり？？との記憶ありです。北陸からはアルプスが邪魔ですし　信州からも八ヶ岳が邪魔　しかし１ヵ所だけあります。信州茅野市富士見町（りんどうの花を抱いて月より 使者が来るところ）　よくここへ行きますが　感動する場所紹介します。茅野市の八ヶ岳山麓蓼科高原に　尖石（とがりいし）古墳の遺跡と考古館があり、そこから見る景色はすばらしいです。直ぐそばに八ヶ岳　北の遠くには北アルプス連峰　西に中央アルプス、南に富士山です。そこに立つと４～５千年前の縄文時代の人が、今私が見ている同じ富士山を見ていたのかと実感、ちょっと格好よく、いい気分です。コロナ終わったら名工大最後の遠足しませんか。　（ＰＳ）　古墳は海の近くになく遠い山間地に多い。　自然豊か　鹿、イノシシそれに野草　清らかな水、さらにコロナに効く薬草があるからです

前報に続いてヤン・ファン・エイクの絵画の先進性について個々の作品について記述する。

昨夜、２月の雪ということで、この浦安でも５ｃｍ位積もった。午後になって、気温も上昇し、道路の雪が溶けたので駅の方に新聞を買いに行って、帰り道に団地内の小路を歩いていると２-３の雪だるまがあった。中でも、私が目を止めたのがこの雪だるまであった。気に入ったのは目玉に、何かの木の実を使っていたことである。残念ながら目の一つは既に溶けて落ちていた。（今朝、家内と雪だるまの話になって、私は田舎育ちだったので、自宅に炭があったが、今なら子供は何を使うのだろうかと話題にしていたところであった。）又、気に入ったのは口に小さな木枝を拾って使っていたことである。笑っているように見える。もう一つ、耳をつけていたことである。昔なら丸い頭だけであったような気がするが、子供の発想は何を想像していたのかと思った。また、鼻は、立体的に作られていた。可愛い猫のように見えますね。

今年の年賀状で「結局、自分の人生で残ったものは、山登りだけでした」と付記しました。

その山登りで、最も期待することは、均整のとれた美景と壮大な容姿を有する富士山にでくわすことです。

テレビなどでは、ドンと富士山を配した東京の画面が、よく見られます。わが町田市は、その東京と富士山との中間にあるので、以前から町田からも富士山が見えるのではないか、と思っていました。そこで昨年春ころから、西方向の山々に注視してきましたが前山（丹沢山系）すら出てきません。気候上安定した有雪期になって、やっと写真①が撮れました。

写真②、③のように山頂部分（９合目以上）だけにすぎませんが、それでも徒歩圏内の富士山そのものに違いなく、満足することにしました。

（別途、ネット調査では市内で、南町田グランベリーや小山田緑地などで富士山が見られるとのことですが、自分で確認してませんので、ここに掲載することは避けました。）

写真①　自宅から徒歩10分程度の丘から。当時は前山の丹沢山の積雪と思った。

写真②　1月24日　横浜市との境界近くの丘の広場から撮影。

写真③　1月31日　市内の成瀬駅前ハイツから撮影。

写真④　③の富士山頂上のクラウン（王冠）部分。

前文のみ表示します。以下はPDFファイルでお読みください。　管理人

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１．序論

ヤン・ファン・エイク(1390？～1441)の作品についてのTV放送録画や本などを再見し、過去に美術館で鑑賞した実物を思い出しながら、独断と私見を交えてまとめてみることにした。ヤン・ファン・エイクの絵画作品に触れる前に、この時代背景を多少なりとも理解しておく必要あると思いウィキペディアや世界史図録(山川出版社)で次のような項目を通読した。　① １４～１５世紀のフランスの歴史、② 百年戦争（1337～1453）、③ ブルゴーニュ公国の１４～１５世紀の歴史と状況、④ ハンザ同盟とブルージュなどの都市の当時の交易、⑤ 百年戦争におけるブルゴーニュ公国フィリップ3世在任時(1419～1467)の対応、⑥ ジャンヌ・ダルク（1412～31）の行動とそのインパクト。

ヤン・ファン・エイクは1425年にブルゴーニュ公国善良公から「侍従にして画家」という拝命を受けている。ブルゴーニュ公国のフィリップ善良公は、ヤン・ファン・エイクには絵画の制作はあまり依頼せず、外交秘密特使の役割が大きかったように思われる。この重圧のためか画家としての作品は少なく夭逝したのかもしれない？　その償いのためか善良公は、ファン・エイクの死後妻への弔慰金や娘の修道院入りの持参金を贈っている。ファン・エイクの生涯と絵画作品の概要を表１．に示す。

ファン・エイク私論-2空気遠近法