ホームページ訪問者から下記の質問が来ました。本件、今まで誰にも説明していなかったのですが、
良い機会なのでご説明します。私のホームページ「ギャラリー前田」も同様です。
現在、私が管理しているホームページは２つですが、全て、日本文で書かれています。ホー
ムページを開設して１０年以上経過しますが、プログラム内で統計情報（皆さんがアクセ
ス出来ませんが）をみると外国の方々が多く閲覧していることがわかりました。もちろん、
経過をみると、コメント欄に自分の商売のホームページを載せたり、商売に利用する人も
多々あります。従ってコメント欄は日本語のソフトが入っている方しかアクセス出来ない
ように日本語の文字でログインするプロテクトを目的のソフトが入っています。
しかし、真面目な閲覧者もいると思われるので、２年ほど前に機械翻訳を行うソフトを追
加したのは、伊藤さんの質問にある国旗の絵です。ここをに言語を選択すると、ＰＤＦ以
外のテキスト文章は、目的の外国語に自動翻訳されます。機械翻訳なので、日本文の書き
方で意味不明な外国語に翻訳されます。しかし、皆さんが投稿されたのが、見知らぬ誰か
が読んでいると思えば楽しいではありませんか。山本信さんの写真等は感嘆していると思
いますよ。
時間のある方は自分の特異な言語を選んで見てください。
なお、添付に、この１年間の外国からの訪問リストを添付します。
以上ご参考まで
２月１３日
前田和男